Фестиваль "Калиновые мосты": украинские журналисты открывают Польшу - 30 Липня 2012

Головна » » Фестиваль "Калиновые мосты": украинские журналисты открывают Польшу

21:01

Фестиваль "Калиновые мосты": украинские журналисты открывают Польшу


Украинско-польский фестиваль телевизионных и радиопрограмм "Калиновые мосты" завершился в Вармино-Мазурском воеводстве Польши. Фестиваль уже третий раз организует Ольштынский отдел Объединения Украинской Польши совместно с Ровенской областной гостелерадиокомпанией. Его цель - способствовать распространению информации об истории, жизни и отношениях двух стран как в Польше, так и в Украине.

Встреча с владельцем крупнейшей в Польше пасеки - украинцем Степаном Ткачуком

Идея показать украинским журналистам "Украина в Польше" - жизнь украинцев в Вармино-Мазурах - принадлежит польскому журналисту, этническому украинцу Степану Мигусу, который считает, что после послевоенных лет скитаний по акции "Висла" лишь в независимой Польше были созданы благоприятные условия для развития украинского меньшинства. Сейчас, говорит он, для развития украинского языка меньшинства в Польше больше, чем в Украине для утверждения языка и культуры титульной нации. "Украинский язык в Польше полякам не грозит, а вот русский Украине грозит, отмечает Степан Мигус.

"Я имею много друзей в Западной Европе, которые, услышав, что в первом чтении приняли этот закон (о языках) - Звонят и говорят:" Что за больное государство, допустившие такое?". Это неправда, что они хотят сделать региональными эти языки. Нам обидно и противно бывает от того, что в Украине есть люди, которые хотят чужого языка как языка государственного", - отмечает Степан Мигус.

Украинцы на Мазурах рассказывают, что когда их поселяли в спешке в брошенные немецкие дома на территории восточной Пруссии, в некоторых из них еще не остыл на плите борщ, сваренный немецкой хозяйкой. Так распоряжались судьбой народов тогдашние правители.

Сейчас же в богатом по количеству национальностей регионе Польши царит атмосфера не только толерантности, но и живой заинтересованности культурой соседа. В этом имели возможность убедиться около 40 участников фестиваля из 20 областей Украины. В течение недели они слушали друг друга в эфире и вне его, встречались с этническими украинцами, которые развили успешную предпринимательскую деятельность и работают в государственных учреждениях Польши, знакомились с работой польских коллег на Ольштынском радио и телевидении, наслаждались природой живописных Мазуров и изучали охрану окружающей среды. Журналисты ознакомились с работой очистных сооружений Ольштына и курортных Миколайок, построенных при содействии Евросоюза. В день охраны окружающей среды, который отмечается в воеводстве 26 июня журналисты посетили Маскулинское лесничество и Фундацию охраны Больших Мазурских озер, совершили путешествие Ельблонзким каналом.

Украинский остров на польской земле

Многие журналисты из восточных областей побывали в Польше впервые. Почти незнакомая для них история крупнейшего в Европе послевоенного переселения в пределах одной страны — акции "Висла". Открывали глаза на общее прошлое двух стран и программы конкурсантов, которые они имели возможность просмотреть и послушать в актовом зале греко-католического храма Ольштын.

Обладательница телевизионного Гран-При, автор фильма "Дорогая Агнешка!", херсонская журналистка Татьяна Левандовская рассказывает, что в основу фильма была положена судьба ее родной бабушки, которая родилась в Польше, но в послевоенные годы оказалась на советской стороне границы, в Раве Русской. На протяжении всей жизни бабушка писала письма родной сестре, которая осталась дома. Письма неизменно возвращались. Эта лирическая и печальная история открыла жителям многонациональной Херсонщины еще не слишком известную на юге Украины историю, когда по живому резались не только карты государств, но и человеческие судьбы. В процессе работы над программой автор нашла на юге Украины немало разведенных в советские годы семей.

И конкурсантов и жюри поразила радиопрограмма журналистки Ивано-Франковской телерадиокомпании Натальи Асатурян "Моё путешествие в Горлиц". С начала украинской независимости журналистка исследовала тему депортации украинцев во всех ее аспектах, включая проблему сохранения своеобразного языка и культуры лемков. Истории депортированных семей рассказывают потомки выселенных - люди молодого и среднего возраста, которые стремятся, чтобы лемковская культура не оставалась в прошлом. "Они верят в то, что Лемковщина не пропала, что она оживет в молодых", - замечает Наталья Асатурян.

Но государственных программ, которые касались развития лемковской культуры, в Украине нет. В Польше такие программы есть, отмечает журналистка. Именно о таких программах, как о желании не только этнических украинцев, но и поляков, учиться украинскому в польских школах, рассказывали в своих конкурсных передачах журналисты радио "Жешув". Убедиться в действенности польской политики относительно нацменьшинств украинские гости могли во время посещения школ в Бартошицах и Гуровые-Илавецком. Фестиваль завершился в живописном городке Оструда на севере Польши.

Идею украинского-польского радиотелевизионного фестиваля общественные организации журналистов воплощают на региональном уровне. Средства для поездок региональные телерадиокомпании собирают самостоятельно, пребывания конкурсантов в Польше обеспечивают местные самоуправляющиеся органы Вармино-Мазурского воеводства, в организационных делах фестиваля способствует Генеральное консульство Украины в Гданьске. Соорганизаторы фестиваля - объединение Украинской Польши, Ровенская гостелерадиокомпания и ее партнеры по радио "Ольштын" - не собираются отступать. Сейчас они приняли решение - присоединить к участию в следующем фестивале "Калиновые мосты" негосударственные телерадиоорганизации.

За матеріалами: NowostiMira.com

Також читайте:

Новини росії
В Кремле объяснили, кто платит за "царский" отдых жены Медведева

Новини росії
Еще двое подростков пытались убить себя

Новини Європи
Лондонський Duty Free визнали найвигіднішим у світі

Рубрика: Новини Європи | Переглядів: 1971 | Додав: nowostimira | Теги: калиновые мосты, Польша, фестиваль | Рейтинг: 0.0/0

Всього коментарів: 0

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]

Рубрики

Новини України

Новини росії

Новини Європи

Новини Азії

Новини Африки

Новини Північної Америки

Новини Латинської Америки

Новини Океанії

Новини світу

Новини космосу

Вхід на сайт

Блоги

Ці дії згубно впливають на наше тіло: поради

Вчені: що потрібно знати про денний сон дорослим

Планету-океан знайшли вчені

Календар

Архів новин по місяцях

« Липень 2012 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Нд
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Логін:
Пароль: