Новини України

Бюро переводов пользуется популярностью и уважением у многих клиентов

1 хв читання
Бюро переводов пользуется популярностью и уважением у многих клиентов
Известный режиссер признался, что в столицу Украины его привело бюро переводов druzhbanarodov.com.ua, которой он считает одним и самых лучших не только в Киеве, но и в Украине. Именно во время своего путешествия он и согласился ответить на вопросы журналистов.

– Папа дирижер, мама – пианистка.

– В нашей семье нормальных людей нет (смеется — примечание редактора). Мы все – музыканты. Мой дедушка работал в Одесской опере фаготистов, папа – дирижер, мама – пианистка, брат-близнец – скрипач, старшая сестра – пианистка, жена — виолончелистка.

– То есть в детстве вопрос – кем быть – даже не поднимался?

– Моего мнения никто не спрашивал. Еще до рождения был обречен быть музыкантом. Когда родился, папа сказал: Миша будет виолончелистом. Мама была против, мол, для чего ребенку носить такую огромную “бандуру”. Решили попробовать фортепиано. Моя учетель тогда сказала: “У меня был один инфаркт, не хочу получить через вашего сына еще один”. Преподаватель, видимо, увидела, что нет у меня способности к этому инструменту. Тогда решили попробовать скрипку — она маленькая и легкая. Преподаватель по скрипке через полгода сказал папе, что очень его уважает, но не хотел бы закончить жизнь в тюрьме за убийство ребенка. Поэтому больше меня учить не будет. Это пустая трата времени. Это был не мой инструмент. А когда я взял в руки виолончель – полилась музыка. Я до сих пор люблю этот инструмент, хотя и не играю на виолончели много лет. Нет времени.