Пара, гулявшая в окрестностях городка Энжерсем в Эльзасе, обнаружила донесение, посланное одним немецким офицером другому 110 лет назад – накануне Первой мировой войны, когда этот городок назывался Ингерсгейм и входил в состав Германской империи.

Как рассказал телеканалу CNN куратор Мемориального музея битвы при Линже Доминик Жарди, письмо находилось внутри алюминиевой капсулы, предназначенной для голубиной почты. Оно пострадало, и расшифровать его нелегко, но очевидно, речь идет о маневрах, которые проходили в районе Кольмара в 1910 году.

"Когда взвод Путхоффа приблизился к западной границе плаца, он был встречен огнем, заставившим его отступить. В Фехтвальде половина взвода выбыла из строя. Путхофф отошел, понеся значительные потери", - говорится в документе.

Согласно одной из версий, донесение относится к 1916 году, когда район стал ареной боев Первой мировой войны. Но историк отмечает, что лексика более характерна для маневров, а в 1916 году они в окрестностях Кольмара не проводились.

"Это едва ли не первый случай, когда найдена подобная записка. Такое происходит очень, очень редко. Просто удивительно", - сообщил Жарди, добавив, что донесение пополнит экспозицию музея, посвященного битве, проходившей здесь между немцами и французами в 1915 году.

Расположенные на северо-востоке Франции Эльзас и Лотарингия вошли в состав Германии в 1781 году, по итогам франко-прусской войны. В начале Первой мировой войны французы развернули здесь безуспешное наступление. Версальский мир, завершивший эту войну, вернул территории Франции.