Скандальная книга "Красавица и чудовище" ("Belle et Bete") француженки Марселы Якуб, в которой рассказывается о ее любовных отношениях с Домиником Стросс-Каном, не будет запрещена. Однако автор и издатель - французская группа Stock - должны будут выплатить бывшему главе Международного валютного фонда (МВФ) компенсацию морального ущерба в размере 50 тысяч евро.

Соответствующее решение вынес во вторник, 26 февраля, Суд большой инстанции Парижа. Служители Фемиды также удовлетворили требование Стросс-Кана о том, чтобы в каждый экземпляр книги, которая должна была поступить сегодня в продажу, был вложен листок, рассказывающий о том, как на самом деле развивались его отношения с Якуб.

На прошлой неделе журнал Nouvel Observateur опубликовал выдержки из "Красавицы и чудовища". В книге Стросс-Кан не упоминается, однако сама Якуб призналась, что описывала именно их роман, длившийся с января по август 2012 года, приукрасив его некоторыми выдуманными деталями.

При этом автор дала крайне нелестную характеристику экс-главе МВФ, назвав его "не человеком, а свиньей".

Стросс-Кан обратился в суд с требованием наказать издателя, автора и журнал за вторжение в частную жизнь. "Необходимо положить конец порочной деятельности" редакторов и журналистов, "идущих на все ради денег", - заявил он.

"У меня вызывает резкое отвращение этот мерзкий текст и то, что, не моргнув глазом, врут, что в нем речь идет будто бы обо мне", - сказал экс-глава МВФ.

По решению суда, Nouvel Observateur выплатит Стросс-Кану компенсацию морального ущерба в размере 25 тысяч евро. Кроме того, издание должно будет выделить половину лицевой обложки под публикацию данного судебного решения.

"Это, очевидно, великолепная новость для Стросс-Кана, а также хороший знак, свидетельствующий о соблюдении принципа неприкосновенности частной жизни, поскольку нельзя больше выпускать этот мусор, называя его литературой и журналистикой", - заявил адвокат бывшего руководителя МВФ, Ришар Малька, в интервью телеканалу iTele.

В мае 2011 года Доминик Стросс-Кан оказался в центре громкого скандала в Нью-Йорке, из-за которого он вынужден был уйти в отставку с поста главы МВФ и отказаться от политических амбиций во Франции, где он считался одним из главных фаворитов в борьбе за пост президента страны.

Против него было выдвинуто обвинение в изнасиловании горничной одной из нью-йоркских гостиниц. Однако уголовное дело было закрыто из-за отсутствия доказательств и уличения истицы во лжи.

По следам скандала в США другое уголовное дело была заведено в отношении 63-летнего Стросс-Кана уже во Франции. В марте прошлого года года ему были предъявлены обвинения в соучастии в сутенерстве. Следствие заподозрило экс-главу МВФ в организации вечеринок с участием проституток в отелях Лилля, Парижа и Вашингтона. Расследование этого дела длится и по сей день.