10:48 Гузеева рассказала, чем отличаются украинские дети от немецких | |
Вы наблюдаете какую-то разницу между детьми в Украине и Германии, - спросили журналисты украинскую "маму Капитошки" Наталью Гузееву, которая живет в Германии? - Дети в Германии более самостоятельны, скорее становятся не подопечными, а членами семьи. Если им нужны деньги, то они пытаются их раздобыть через Интернет, так как он не знает границ. Так, например, они узнают на российском сайте - В России вышел закон о "цензуре" мультиков, где, например, из "Ну, погоди!" Хотят вырезать сцену, где курит волк … - Это - абсурд! Это точно кому-то должно быть выгодно. Столько поколений на этих мультиках выросло. Наконец, на них выросли и те люди, которые теперь их же запрещают. Это и их детство тоже. Говорю вам, это какая-то игра. Справка Родилась в Киеве. В 1974 году окончила факультет кибернетики Киевского государственного университета им. Т. Г. Шевченко. Работала лингвистом, переводчиком, журналистом, редактором мультипликационной студии "Укранималфильм". Член Национального союза кинематографистов Украины. Автор сценариев мультфильмов "Капитошка" (1980), "Как Петя Пяточкин слоников считал" (1984), "Возвращайся, Капитошка!" (1989), "Любовь и смерть картофеля обычного" (1990) … С 1995 года живет в Германии, где также переводит немецкую детскую литературу на русский язык. | |
|
Всього коментарів: 0 | |