Манускрипт апокрифического "Евангелия от Варнавы", сделанный около 1.500 лет назад может радикальным образом повлиять на отношения христианства и ислама. Речь идет об одном из распространенных в первые века нашей эры жизнеописаний Иисуса Христа, которые не вошли к канонический текст Нового Завета.

Книга написана на арамейском языке, которым современники Иисуса пользовались в повседневной жизни, и датируется шестым веком. Манускрипт, оцениваемый в 22 миллиона долларов, был обнаружен в 2000 году, в ходе операции против контрабандистов, которую проводили правоохранительные органы Турции.

"Как это принято и в мусульманском вероучении, Евангелие относится к Иисусу как к человеку, а не богу. Оно отвергает святую троицу и животворящий крест, а также повествует о том, что Иисус предсказал пришествие пророка Мухаммада", - рассказал культуры Турции Эртугруль Гюнай.

"Согласно тексту, он отказался признавать себя Мессией, заявив, что тот будет потомком Исмаила, то есть арабом. В другом месте, он спрашивает у одного из жрецов в Храме: "Знаешь ли ты, как будут звать Мессию? Его, да будет он благословенен, назовут Мухаммад", - добавил министр.

По его словам, в последние 12 лет книге, вместе с другими вещественными доказательствами, хранилась в суде Анкары. Вскоре Евангелие станет экспонатом местного этнографического музея. Гюнай сообщил, что интерес к книге уже успел проявить глава Римско-католической церкви Бенедикт XVI.

Однако скептики не разделяют энтузиазма министра. По словам турецкого пастора Ишхана Узбека, дополнения в текст могли быть внесены по настоянию мусульман, которых могло "обидеть" отсутствие упоминаний об их предводителе в христианской литературе.