RSS Вход Регистрация Главная

Последние новости мира

Ср, 23-07-2025, 21:53
  • Головна сторінка
  • Новини світу
  • Статті
  • Блоги
  • Відгуки
  • Зворотній зв'язок
  • Архів новин
Головна » 2017 » Грудень » 27 » Британка едва не призналась в контрабанде наркотиков - "трудности перевода"

15:29
Британка едва не призналась в контрабанде наркотиков - "трудности перевода"

"Трудности перевода": британка едва не призналась в контрабанде наркотиков

33-летняя гражданка Великобритании Лора Пламмер была приговорена к трем годам лишения свободы за ввоз в Египет сильнодействующих лекарств, разрешенных в Великобритании, но запрещенных в Египте.

Продавщица из Халла была задержана в аэропорту Хургады после того, как в ее багаже были обнаружены 290 таблеток "трамадола". В ходе допроса она сообщила, что везла болеутоляющее своему египетскому бойфренду, страдающему от хронических болей спины.

Суд проходил в канун Рождества. На вопрос судьи, признается ли она в контрабанде в Египет "трамадола", она ответила утвердительно. Переводчик перевел это как признание в контрабанде наркотиков, что и было занесено в протокол.

Это преступление карается в Египте смертной казнью. Когда Лора поняла, что произошло, у нее началась истерика. Судебное заседание было остановлено, причем судья потребовал найти более грамотного переводчика.

26 декабря суд признал ее виновной, но ограничился тремя годами лишения свободы. Добавим, что и в Великобритании врачи могут выписывать препарат только после обследования пациента, и передавать его другим нельзя.


За матеріалами: NowostiMira.com
Також читайте:
Новини Європи
Wikileaks: как Грузия "нервно" готовилась к войне, а Россия заполучила ее секретные коды
Новини росії
Новая жертва подросткового самоубийства в Ростове-на-Дону
Кто еще позаботится о вашем здоровье, как не интернет — магазин матрасов Время Сна


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Рубрика: Новини Африки | Переглядів: 889 | Додав: adminA | Теги: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, британка, контрабанда наркотиков | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Рубрики
Новини України
Новини росії
Новини Європи
Новини Азії
Новини Африки
Новини Північної Америки
Новини Латинської Америки
Новини Океанії
Новини світу
Новини космосу
Вхід на сайт
Логін:
Пароль:
Забув пароль | Реєстрація
Блоги

Ці дії згубно впливають на наше тіло: поради

Ці дії згубно впливають на наше тіло: поради

Вчені: що потрібно знати про денний сон дорослим

Вчені: що потрібно знати про денний сон дорослим

Планету-океан знайшли вчені

Планету-океан знайшли вчені

Календар
«  Грудень 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архів новин по місяцях

Новини світу © 2005-2025 Усі матеріали публікуються виключно з метою ознайомлення
Некомерційний ресурс, створений для того, щоб ділитися цікавими новинами зі світом