Новини України

Во всем мире одинаковые проблемы, как, например, прочистка канализации. Однако, славяне – загадка

1 хв читання
Во всем мире одинаковые проблемы, как, например, прочистка канализации. Однако, славяне - загадка
Украинские журналисты спросили у писателя Алессандро Барикко: в своей книге “Варвары” опираетесь на западноевропейский и американский опыт. Не было ли у вас желания исследовать славянский мир?
– “Варваров” писал, думая о Европе, и в меньшей степени – о США. А потом чудесным образом заметил, что и в Южной Америке такие же проблемы. Ведь это как прочистка канализации, в которой нуждаются все люди, у которых она есть, вне зависимости от их проживания. Так и вопросы, затронутые в этой книге, – актуальны для многих стран мира. И мне интересно, как эта история прочитывается в условиях другой действительности. Мне совсем не трудно понять сущность западной культуры, но чтобы понять вас, славян, нужно много учиться. Когда попадаю в славянскую страну, понимаю, что между нами достаточно глубокая культурная разница. Вы действительно загадка, которую достаточно трудно разгадать. Тем она и захватывает.
– Как это – чувствовать себя в роли творца?
– Разве что творца с маленькой буквы. Мы лишь занимаемся творчеством, иногда что-то дополняя или подправляя. Это – преимущество нашего ремесла, которое, возможно, переоценено в этом плане. Обычно вы высокого мнения о тех, кто пишет, хотя нельзя отрицать, что наша работа – особенная и ценная. Своим ученикам говорю, что занимаюсь одной из самых трудных сфер труда в мире.