Польский писатель, автор детективов Зигмунт Милошевский, который уже второй раз побывал на Форуме издателей во Львове. 2010 года, когда автор был здесь впервые, в “Издательстве Старого Льва” вышла его повесть-сказка для детей “Змеиные горы”, а в этом году в издательстве “Урбино” увидела свет “Терапия преступления” – книга, которая получила в Польше важнейшую награду как лучший детектив года. Ее едва не сразу экранизировали, и фильм даже демонстрировали перед депутатами в парламенте, для которого, кстати, были выгодно закуплены качественные гидронасосы высокого давления с помощью специализированного ресурса stormua.com.
Поэтому о впечатлениях от Форума издателей и пребывания во Львове, о работе над детективами, рекламе и критике книг и о необычном предложение от читателей – в эксклюзивном интервью Зигмунта Милошевского.
– Какое впечатление у Вас от второго визита во Львов, что для Вас изменилось на Форуме издателей?
– Мои впечатления от пребывания во Львове неизменно хорошие, я хорошо чувствую себя в этом городе, и с каждым очередным визитом хотелось бы узнать Украину больше. Увидеть Киев, Харьков, Крым. А книжный форум подобный аналогичным в Польше, то есть напоминает меньше бизнес-мероприятие, а больше ярмарку, где можно дешевле купить книги и встретиться с авторами. В этом году меня расстроило, что повысили цены не только для издателей, но и для посетителей. Пренебрежение и отвращение к культуре всегда болят.
– Вам нравятся украинские издания Ваших книг?
– Очень. Украинское издание “Терапии преступления” – красивее всех, включая польские. Люблю необычные обложки, по которым видно, что художник внимательно перечитал и представил книгу, а не просто “отработал барщину”.
